中新网长沙8月19日电 题：首个在湖南设立奖学金的外籍教师：用语言搭建韩中往来桥梁

　　作者 刘曼 徐志雄

　　如果没有新冠肺炎疫情，这个暑期，湖南理工学院教师李光世应该和往年一样，正在中国各地拜访在华韩国企业和机构，为专修韩国语的学生寻找实习、就业机会。

　　一口流利的中文、最爱吃湘菜辣椒炒肉……如果不是他“自报家门”，很难相信这位年近六旬的师者来自韩国首尔。

李光世与学生们在一起。 受访者供图

　　李光世1985年毕业于韩国信韩大学，曾在首尔一所高中任教。“韩国和中国是邻居，建交后两国在文化、教育、旅游等领域的交流、合作与民间往来日益密切。”喜欢到中国旅游的他，萌生了来这里学中文的想法。

　　“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯……”因对范仲淹《岳阳楼记》中描述的场景心向往之，2000年，李光世和妻子慕名来到湖南旅游。“洞庭湖烟波浩渺，岳阳楼历史悠久，还有热情的当地人，让我来了就舍不得走。”顺道拜访洞庭湖畔的湖南理工学院时，站在学校“希望门”前，李光世决定在这里开启留学生涯。

　　初到岳阳时，李光世学中文热情高涨，也闹出不少趣事。有一次被朋友问及吃不吃鲍鱼，他一脸惊奇地回答：“请问‘暴雨’可以吃吗？”引得在场者捧腹大笑。“中国文化博大精深，光中文就够我们学一辈子。”

　　“专攻”中文两年多后，李光世受邀在湖南理工学院旅游管理专业教韩国语。“湖南涉外旅游业快速发展，越来越多的韩国人慕名到湖南张家界旅游，韩语导游需求量大增。”他最初的教学任务是帮助培养韩语交际能力强的湖南导游。

李光世在中国获得的荣誉证书。 刘曼 摄

　　随着韩国与湖南的旅游、经贸等往来日益密切，李光世意识到，应着重培养专业的韩语人才。在其推动下，湖南理工学院2008年起正式招收韩国语专业学生。他特意回国邀请一批专业教师来岳阳任教，并创立“韩语角”，定期操办韩语歌唱大赛、演讲比赛、配音大赛和韩国饮食文化节等活动，加强学生的口语表达及文化交际能力。

　　这些年，李光世频繁拜访韩国各大高校，洽谈外智引进、学生出国留学、交流及师资联合培养等项目。目前，湖南理工学院与韩国湖西大学、建国大学、大邱大学等高校建立了友好合作关系，并创办“2+2”等留学项目。该校韩国语Topic高级过级率、考研录取或出国深造比率逐年上升，韩国语专业办学规模、教学质量等在中南地区名列前茅。

　　课余，学生们亲切称呼他“李欧巴”。一名在校外兼职的学生回校途中被摩托车撞伤，李光世获知后第一时间赶到医院，了解到这名学生伤势较重需做手术，家境贫寒，他二话没说现场垫付了5000元医药费。

　　“除了教好韩语，我还能为学生做什么？”此事让李光世深受触动，与妻子商量后，他决定从2006年开始，每年个人拿出6000元设立“希望之光”奖学金，成为湖南省第一个设立奖学金的外籍教师。

　　“希望之光”奖学金设立15年来，学校再每年配套6000元，共资助学生200余人。“以前，家庭贫困、好学的学生就能获得资助，但随着中国经济社会快速发展和扶贫力度的加大，现在主要用于鼓励努力学习勇于突破的学生。”李光世说。

　　在湖南21年，李光世还多次在当地政府访韩之行中担任翻译，积极搭建湖南与韩国往来的桥梁，曾荣获湖南省教育厅“芙蓉奖”、岳阳市“巴陵友谊奖”等。

　　“中国有一句话叫‘人家帮我永世不忘，我帮人家莫记心上’。我在湖南感受到太多温暖，也想尽力为当地多做点事。”李光世清楚地记得，有次妻子在家中被蜈蚣咬伤，让他一时不知所措，是热心的邻居将妻子背下楼，并叫来救护车送往医院救治。

　　今年59岁的李光世计划干到65岁退休。“争取再努努力，在退休前让学校韩国语专业拿到‘湖南省一流专业’称号，并设立韩国语专业硕士点。”(完)

【编辑:丁宝秀】