(新春走基层)外籍人士中国北方过年记:写“福”字、包饺子、发压岁钱样样“像模像样”
中新网鄂尔多斯2月15日电 题:外籍人士中国北方过年记:写“福”字、包饺子、发压岁钱样样“像模像样”
中新网记者 李爱平
红纸下垫着写好的“福”字,37岁的艾伦手执毛笔,一笔一划描摹,大功告成后,他会哈哈一笑,接着再来。
视频中的艾伦,专注而认真,每写完一个“福”字,他都会深吸一口气,似乎这是一件非常神圣的事。
2月15日,这位来自英国的外教在此间接受记者专访时说,辛丑牛年春节,最得意的事莫过于学会了用毛笔写“福”字。
艾伦居住在中国北方城市内蒙古自治区鄂尔多斯,对于这座城市的一切,他几乎“门清”,原因是,“我在这里生活了11年。”
图为艾伦的女儿张贴福字。受访者供图11年来,对于中国文化颇感兴趣的艾伦,一直对过年写春联这一民俗非常热衷,辛丑春节前,他在家人的鼓励下开始学写“福”字。
“一共写了3个‘福’字,分别张贴在楼道门、家门和自己办的外语学校门上,艾伦非常有成就感。”艾伦的爱人贾慧璞对记者介绍说。
贾慧璞与艾伦相识、相恋于英国留学期间,留学结束后,艾伦与她来到鄂尔多斯一起创办英语学校,目前育有3子,最小的才7个月。
“艾伦今年所写的3个‘福’字,是由大女儿张贴到门上的。”贾慧璞说起这些,满满的幸福感。
写“福”字只是艾伦在中国“入乡随俗”的其中一项,在过去的几年中,他还学着擀饺皮、包饺子。
图为艾伦与自己的3个孩子的新春合影。受访者供图“过年吃饺子,才有过节味道。”艾伦谈起中国过年的风俗,头头是道。他认为,“在中国生活,必须熟悉中国文化,尤其是当地的文化。”
“按照中国传统过年习俗,春节期间有给小孩子发压岁钱、给亲友发红包的习俗。”作为文化的一种呈现方式,艾伦对于过年发压岁钱这件事亦很“在乎”。
值得注意的是,移动互联网背景之下,在中国已有很多人采用微信支付来完成这一习俗,但执拗的艾伦认为,必须用现金,且亲自送给小孩子或亲友,才显得郑重其事。
在鄂尔多斯,艾伦的“入乡随俗”并不鲜见。
图为艾伦在写福字。受访者供图今年已是第二次在中国鄂尔多斯过年的雨果,是来自葡萄牙的一名足球教练。
“虽然还没有完全了解中国的过年风俗,但喜欢吃虾仁水饺,也喜欢品中国茶,觉得在中国过年很有仪式感,自己很享受。”雨果说,“目前正在努力学习汉语,了解中国文化。”
在他看来,“在中国工作期间,过春节是最让人放松的,可以到各个城市游山玩水,感受中国的另一种文化。”
雨果在中国鄂尔多斯的朋友丁洁说,目前雨果已去过的中国城市有成都、上海、西安、大同、银川等。(完)
【编辑:周驰】