(新春走基层)在鲁留学生的“中国汉字年”

　　中新网济南2月10日电 题：在鲁留学生的“中国汉字年”

　　作者 赵晓

　　铺展字帖、提笔蘸墨，正在山东师范大学国际教育学院攻读硕士学位的泰国留学生慈诚婉，用毛笔熟练地写下“新年快乐”的祝福。今年受疫情影响，她留在山东过年，并将寒假视为习汉字、学汉语、了解中国文化的最佳时机。

图为泰国留学生慈诚婉正在用毛笔写新年祝福。　赵晓　摄

　　慈诚婉每天安排固定时间学习生词、练写汉字、读中文小说，以不同的方式接触和学习汉语。“一天至少学五六个小时，写汉字最乐在其中，会让我静心专注。”在慈诚婉看来，汉字不仅本身很美，背后还蕴含丰富的历史文化。她常常通过练毛笔字来调整心态、平和心境。

罗珃每天早晨会用两三个小时认识新汉字、读中文小说。　赵晓 摄

　　从泰国本科读汉语专业到赴中国留学深造，慈诚婉在六七年的时间里逐渐总结出一套学练汉字的方法。“汉字有很多笔画，我常常对照网上的教学视频，慢速播放，先学偏旁部首，再逐渐掌握完整字形。”慈诚婉说，通过文图结合的方式，了解汉字的构造起源，能更快地理解和掌握汉字。

　　慈诚婉还经常把自己练习汉字的视频分享到网上和社交平台，让更多家乡朋友领略中国汉字的魅力。“很多泰国年轻人对汉字感兴趣，也想学中文，但缺少学习的机会和条件。”慈诚婉告诉记者，泰国没有统一编写的汉语教材，一些汉字书写和汉语表达方式有待规范。她希望在中国学地道的中文，练一手好字，毕业后回到泰国当一名老师，传播汉语言文字。

　　与慈诚婉来自同一学院的肯尼亚留学生罗珃也在利用假期苦练汉字、汉语，为即将到来的中国汉语水平考试做准备。

　　“我喜欢通过手机或电脑检索查阅的方式来认识汉字，了解每个字的‘前世今生’。”罗珃介绍，她曾参加过国际学生“我与汉字”演讲比赛，备赛过程中养成了认识一个汉字，就先了解它造字原因的习惯。“从文字起源到甲骨文、金文、小篆等不同演变过程，了解每个字的诞生和发展，才能更好地掌握和运用。”

　　罗珃每天早晨用两三个小时认识新汉字、读中文小说，假期计划看完老舍《我这一辈子》和《茶馆》两本书。“即使平时不考试，我也要看一些与汉字、汉语相关的新闻、电影、电视剧，利用碎片化时间锻炼听力。”

图为罗珃在利用假期苦练汉字。　赵晓 摄

　　中国农历新年将至，学院组织了春节民俗文化体验活动，罗珃学会了用剪纸剪汉字，还尝试做了手工元宵。“春节是中国人团圆的节日，这是我第二次在山东过年。感受中国春节热闹气氛时，我也会和朋友们分享肯尼亚元旦新年的习俗。”

　　留学期间有机会过中国传统节日，也让罗珃看到了中国文化灿烂多彩的一面。她说，自己热爱中国优秀传统文化，之所以取名“珃”，是因为“珃”在中国古代为“玉”。“玉”有“仁、义、智、勇、洁”五德，德的核心是“仁”，即对内对外都要温润如玉。“看似简单的一个汉字，却传达出了如此丰富的含义。”

　　罗珃说：“今后将继续深入学习汉字和中国文化，希望把真实的中国传达给世界，让更多人看到中国文化的闪光点。”(完)

【编辑:王祎】