要闻

中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于统筹疫情防控和经济社会发展重要论述选编》英文版，近日由中央编译出版社出版发行。

中共中央、国务院13日上午在南京隆重举行2020年南京大屠杀死难者国家公祭仪式。

13日9时51分，嫦娥五号轨道器和返回器组合体实施第二次月地转移入射，轨道器和返回器组合体成功进入月地转移轨道。

截至12日24时，31个省（区、市）和新疆生产建设兵团累计报告新冠肺炎确诊病例86725例，治愈出院病例81785例，死亡4634例，现有疑似病例2例。

12日，新增确诊病例24例，其中境外输入病例19例，本土病例5例（黑龙江4例，四川1例）。

12日，新增无症状感染者14例（境外输入9例）；当日转为确诊病例5例（境外输入4例）。

彭博社一名中国籍雇员范某被拘留，中国驻欧盟使团回应，范某涉嫌从事危害中国国家安全的犯罪活动，近期被依法采取强制措施。

世卫组织统计数据显示，截至北京时间13日傍晚，全球累计新冠肺炎确诊病例70228447例，死亡病例1595187例。

当地时间13日，德国总理默克尔宣布，德国将从12月16日开始大规模收紧对公共生活的限制，施行“硬性封锁令”至明年1月10日。

社会

中央气象台发布寒潮蓝色预警，今天，湖南西南部、贵州东南部、广西大部、广东北部等地部分地区降温可达10℃。

黑龙江绥芬河12日发布通告，实施严格的小区（村屯）封闭式管理，学校、幼儿园和培训机构临时停课。

海南三亚一旅行团中两名游客被确认为新冠肺炎无症状感染者的密接者。目前，旅行团全部成员等43人已被隔离。

截至13日20时，新疆吐鲁番市高昌区已完成全员免费核酸检测采样工作，除12日报告的4例无症状感染者外，暂无新增阳性。

网民胡某编造“舟山受疫情防控影响要求外来人员返乡”谣言，被行政拘留。

持续约两年的“山西上党长春玉皇庙”修缮工程近日顺利竣工，维修人员在其殿内意外发现地宫。

近日，云南破获一起特大贩毒案，缴获毒品黄皮9.768公斤，抓获犯罪嫌疑人3名。

11日，哈尔滨一位老人突然晕倒，护士王辉路过，当即上前跪在冰冷的地上为老人做心肺复苏，老人转危为安。

湖北监利小学老师刘礼富、张新华、熊高文在渡口为学生们摆渡7年，每天清晨5点半开船护送学生们上学。

江西南昌2岁男童手指被卡门缝，消防员到达小区后，几名小学生为他们带路到居民家中，最终，消防员将男童成功救出。

政策

山东印发通知，要求每名中小学生两年内至少接受一次入户家访。

云南通过条例，2021年3月起，艾滋病感染者不及时将感染艾滋病病毒的事实告知其配偶，将被依法追究刑事责任。

江苏南京出台租房新规，租户支付租金周期超过三个月的，住房租赁机构应将收取的租金、押金等存入监管账户。

生活提示

今日天气：西北地区东南部、江淮、江汉、江南北部和西部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪。湖南南部、江西中东部、福建大部等地的部分地区有中雨。

上海：市民已可登录上海市人民政府“一网通办”平台，随时随地查询自己名下房产情况。

河南：新郑机场至郑州南站城际铁路正式开通运营，可满足沿线旅客“空铁联乘”的需求。

精神绷得太紧，就容易急躁。尝试给自己一份松弛的柔软，对暂时不顺心的事，抱以理解与包容，你会发现，你与他人之间多了几分亲和，与周围的世界也多了几分契合，生活也会变得更加美好。新的一天，早安！