中新网西安3月27日电 题：西安为“家”的克罗地亚夫妇：他乡如故乡 用剧作促文化交流

　　作者 李一璠 阿琳娜

　　“在西安工作生活的这些年，我已深深被这里所吸引，中国的文化也带给我们很多灵感。”克罗地亚女演员维托米拉·隆查尔说，她和丈夫希望做能用剧作等，促进克罗地亚和中国民众的相互了解，推动文化交流。

　　维托米拉·隆查尔是来自克罗地亚的演员和制片人，她创造了大约60个戏剧影视角色，制作了超过80场戏剧演出。她的丈夫伊维萨·西米奇是儿童剧导演。

　　2016年维托米拉·隆查尔和伊维萨·西米奇收到中国多个城市的工作邀请，他们在中国各地畅游，领略中国的风土人情，了解中国文化，最终选择在西安定居。

维托米拉·隆查尔和伊维萨·西米奇喜欢在中国各地旅游。　受访者提供

　　“西安是古老与现代交汇之城，现代中保留着过去，有自己的独特魅力。”维托米拉·隆查尔用“家”来评价对西安的感觉。她告诉记者，她热爱着这里，他乡如故乡。如今她在西安欧亚学院带领中国学生开展戏剧工作坊。

　　“中国的文化和艺术十分吸引人，我们很喜欢去听音乐会，观看各类带有中国文化元素的演出，我特别喜欢秦腔，经常去城墙边欣赏。”维托米拉·隆查尔说，她认为西安应大力推广秦腔，让年轻人感受理解古老秦腔的魅力。她的几位中国学生擅长唱秦腔，她指导他们用现代的表演形式演绎当今的生活，给秦腔注入新鲜活力。

维托米拉·隆查尔和伊维萨·西米奇喜欢在中国各地旅游。　受访者提供

　　在中国生活工作的这些年，伊维萨·西米奇也深深为神秘的东方文化所着迷，他根据秦俑创作并导演了《Terracotta-Boy》，根据《庄子》创作并导演了儿童剧《HunDun》。他告诉记者，接下来还计划依据《山海经》等中国传统文化元素继续创作，将现代与古老相融，让儿童感受剧作传递的文化与智慧。

　　闲暇之余，夫妻两人喜欢乘坐不同线路的公交车来感受西安这座城市，享受别样又具有烟火气的公交旅行，在行驶的公交车上一览当地民众的生活，观察这座城市，“品味”这个城市的发展与变化。

　　维托米拉·隆查尔还在国外一视频平台开通了“Vita’s life in China”频道，分享在西安的日常有趣生活以及在中国各地的旅行日记等。随着她的镜头可以游览中国景点、地道美食，云端“品尝”街边“麻辣烫”等本地小馆。

　　来自多个国家的网民都通过她的分享了解着中国。维托米拉·隆查尔也用自己带着“西方”视角的拍摄，捕捉着“中式”的美好瞬间。

　　“促进克罗地亚和中国的了解和交流是我的使命。”维托米拉·隆查尔告诉记者，她通过自己的努力，将更多克罗地亚与中国的青年联系起来，建立沟通桥梁，回到克罗地亚后也通过自己的经历，不遗余力地宣传自己认知中的中国，让更多克罗地亚民众了解更为真实的中国。

　　“定居在中国，生活在西安是我此生最大的决定。”维托米拉·隆查尔告诉记者，这座充满魅力的城市还有很多吸引他们的地方，未来两人也计划继续在此生活，“探索”更多美好。此外，也将源源不断地从中国文化中“吸收能量”并带着文化交流的使命再创作、再出发。(完)

【编辑:卞立群】