手语“唱”国歌 无声意却浓
在昨晚举行的北京2022年冬残奥会开幕式上,中国残疾人艺术团团长邰丽华带领艺术团和北京联合大学等45名听障人士代表,用手语“唱”起国歌,虽无声,但意浓。他们用手大胆地“唱”出了心中的热爱。据了解,手语“唱”国歌是首次作为表演元素增加到奥运会开幕式中。
手语和我们的口语一样也有方言,各地都有自己的习惯打法。邰丽华回忆起以前“唱”国歌的时候,由于没有标准,也没有节奏,打手语时都不敢打,“就像唱歌跑调一样,小心翼翼放不开。现在有了国家标准,我们打起来更有力量了。”2021年3月1日,《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》正式实施,邰丽华正是国歌通用手语推广的示范者。2021年全国两会上,邰丽华用手语“唱”国歌的视频,刷爆了朋友圈,坚定、有力的动作感动了全国网友。“我们也能大胆地把对祖国的这份热爱表达出来,也向世界传递一种精神力量。”邰丽华自信地说。
北京青年报记者了解到,这是第一次把手语“唱”国歌作为一个表演元素增加到了奥运会的开幕式上。“能够站在这个舞台,用手语唱国歌,就是国家关心、关爱残疾人的生动体现。”在排练的时候,邰丽华尤其注重细节的把控。歌词“前进”表达时的手势方向,歌词“不愿”表达时转头的幅度,邰丽华一遍一遍带着演员们练习,纠正动作和表情。“国歌是庄严神圣的,我们的每一个表情、每一个动作都代表了我们残疾人的形象。”她给大家加油鼓劲。
邰丽华告诉北青报记者,方案最初只有北京联大的女大学生,几次彩排下来,她向导演组建议增加了艺术团的12名听障男演员。建议很快就被采纳了,国旗下,男子的阳刚和女子的柔美相得益彰,整齐划一的动作、坚定的情感再次感动了观众。
北青报记者了解到,奏唱国歌时,不仅有听障人士代表的手语“唱”国歌,还有视障人士代表和健全人现场演唱国歌。“残健融合理念才是最为重要的。”邰丽华特别强调了这次冬残奥会上,对于残健融合的充分展现。排练间隙,北体大的一位学生用手语和聋人演员交流,“几个月的训练,我们天天在一起,我都学会手语了。”来自中央戏剧学院、北京体育大学等高校的大学生和残疾人共同完成一项项表演任务,他们推着轮椅,搀扶盲人,逐渐和残疾人融为一体。冬残奥会开幕式既体现了残奥精神,更是“平等、参与、共享”理念的体现。
文/本报记者 王薇
供图/中国残疾人艺术团
【编辑:房家梁】