中新网长春12月20日电 (记者 郭佳)经过全新4K修复的影片《英雄儿女》20日在它的诞生地长影重映，与之一同被修复的《董存瑞》《上甘岭》《祖国的花朵》也将陆续与年轻观众见面。

12月20日，《英雄儿女》在长春重映。　刘栋 摄

　　长影(长春电影制片厂)是新中国第一家电影制片厂，被誉为“新中国电影的摇篮”。上述四部影片是长影创作的近千部影片中的经典之作，可以说影响了几代中国人的成长。

　　当天，闻讯而来的不仅有想要重温经典的老观众，也有许多年轻的面孔。多数年轻人没有看过这部电影，但却知道那句经典台词——“为了胜利，向我开炮！”

　　与今年火爆的影片《长津湖》一样，《英雄儿女》也着眼于抗美援朝题材，而它早在1964年就上映了。影片讲述了志愿军战士王成阵亡后，妹妹王芳在政委王文清的帮助下坚持战斗，最终和养父王复标、亲生父亲王文清在朝鲜战场上团圆的故事。

　　“老一辈演员的演技真的很棒。”一位大学生走出影院后感叹说，“这部片子虽然没有现代战争片的特效，但整体上看我觉得它仍然可以算是国产战争片的一个巅峰。”

《英雄儿女》修复后重映，左侧画面为修复版。　刘栋 摄

　　针对老电影胶片存在的霉斑、划痕、抖动等问题，长影联合中国多家先进技术资源平台搭建了影视研究实验室，运用了主流的AI智能与人工修复相结合的技术修复了影片。

　　一般来说，一个成熟技术员修复一秒钟电影镜头需要五六天，而通过与AI智能相结合，一天就可以修复几分钟的影片。即便如此，这四部影片的修复工作也耗时近一年才完成。

　　一些老观众观影后表示，影片的声音效果甚至比当年还要好。这是因为技术人员通过艺术修复将影片的单声道变成5.1声道。

　　近年来，经典老电影“翻新”上映渐成热潮。此前，4K修复版《海上花》《开国大典》等影片曾收获良好口碑。老片修复重映既让老观众“重温旧梦”，也让年轻人得以领略经典影片的风采。(完)

【编辑:李骏】